1
00:00:47,434 --> 00:00:49,959
Е, ето ги отново.

2
00:00:50,036 --> 00:00:52,527
Малките възрастни дами
с техните торби с пуканки...

3
00:00:52,606 --> 00:00:54,665
и трохи за гълъбите.

4
00:00:54,808 --> 00:00:58,608
Говорейки за гълъби, малкото момче
който всяка сутрин ме храни с моркови...

5
00:00:58,678 --> 00:01:00,202
се дължи.

6
00:01:02,282 --> 00:01:05,718
Ето го сега. Моят малък благодетел.

7
00:01:06,753 --> 00:01:10,154
Ето ме отново
с рутината на плахия малък заек.

8
00:01:10,724 --> 00:01:13,818
Срамно е, но си е живот.

9
00:01:14,094 --> 00:01:17,154
Ела, малко зайче.
Ела и си вземи моркова.

10
00:01:17,664 --> 00:01:20,861
Хайде, зайче.
Не се плаши, малко зайче.

11
00:01:26,173 --> 00:01:29,506
Ела, малко зайче. хайде

12
00:01:30,143 --> 00:01:32,611
Зайците са толкова плахи създания.

13
00:01:35,482 --> 00:01:38,474
Вижте, докторе, преминаваме през това всеки ден.

14
00:01:38,552 --> 00:01:41,214
Става ме рано, става рано и теб.

15
00:01:41,288 --> 00:01:43,813
Какво ще кажеш да ме осиновиш като домашен любимец?

16
00:01:43,890 --> 00:01:46,950
Можеш да ме нахраниш в леглото.
Какво ще кажеш, док?

17
00:01:47,027 --> 00:01:48,756
Сделка ли е?

18
00:01:49,563 --> 00:01:51,895
Това би ме направило много щастлива.

19
00:01:52,299 --> 00:01:55,166
Ела, ще ти покажа новия ти дом.

20
00:01:57,637 --> 00:01:59,127
носи ме.

21
00:02:02,609 --> 00:02:05,544
Странно е да ме наричаш "док".

22
00:02:05,612 --> 00:02:07,739
По случайност съм лекар.

23
00:02:10,483 --> 00:02:14,283
Кажете, това е някакво оформление, което имаме тук, док.

24
00:02:14,354 --> 00:02:16,879
Просто се чувствай като у дома си,
Г-н Бъни Заек...

25
00:02:16,957 --> 00:02:19,357
докато се опитвам да намеря морков за теб.

26
00:02:22,562 --> 00:02:25,827
Дъбова ламперия, мокет от стена до стена.

27
00:02:26,132 --> 00:02:27,929
Ще ми хареса това.

28
00:02:28,869 --> 00:02:32,066
<i>„Минутен валс</i> от Шопен.“

29
00:02:38,912 --> 00:02:41,574
О боже Ето я тази измишльотина.

30
00:02:42,682 --> 00:02:44,479
Този мой провал.

31
00:02:44,918 --> 00:02:48,149
Не, няма да отслабвам.

32
00:02:50,290 --> 00:02:52,417
Толкова ме е срам.

33
00:03:02,869 --> 00:03:05,929
Иска ми се брат ми Джордж да беше тук.

34
00:03:32,198 --> 00:03:35,167
Ти си психически случай.

35
00:03:35,702 --> 00:03:37,067
Не изглеждаш добре.

36
00:03:37,137 --> 00:03:39,503
Крайно време е
дойде да видиш лекаря.

37
00:03:39,572 --> 00:03:42,769
Ето, по-добре седнете. Ще доведа доктора.

38
00:03:42,876 --> 00:03:44,343
Хей, докторе, има...

39
00:03:50,350 --> 00:03:52,045
док! Бързо, докторе!

40
00:03:52,919 --> 00:03:54,284
Спешен случай!

41
00:03:58,325 --> 00:04:01,522
О боже Дано не съм наранил някого.

42
00:04:01,761 --> 00:04:03,422
Хей, докторе!

43
00:04:04,030 --> 00:04:07,761
Ето ви. Там има един човек
който му обърна капака!

44
00:04:07,901 --> 00:04:09,869
И той изглежда така.

45
00:04:10,403 --> 00:04:13,372
Ето, по-добре вземи това.
Той може да ни създаде проблеми.

46
00:04:13,440 --> 00:04:15,931
По-добре го погледни.
Има нужда от лекар.

47
00:04:16,009 --> 00:04:20,241
Зелен тен, червени очи,
дълги зелени ръце...

48
00:04:23,650 --> 00:04:26,949
Хей, докторе! ела тук!

49
00:04:30,056 --> 00:04:33,753
ти си къде беше
Тази топка е разхлабена.

50
00:04:34,461 --> 00:04:35,928
Бързо влизай тук.

51
00:04:38,965 --> 00:04:40,899
Ето, пазете ме прикритие.

52
00:04:45,238 --> 00:04:47,604
Иска ми се да не ми беше давал това.

53
00:04:50,210 --> 00:04:53,702
О, скъпи. Ето го отново.

54
00:04:57,550 --> 00:04:59,848
Бих искал да го видя да влиза тук сега.

55
00:05:00,553 --> 00:05:03,215
Внимавай накъде насочваш пистолета.

56
00:05:08,661 --> 00:05:10,686
док!

57
00:05:19,139 --> 00:05:21,266
Бързо, влизай тук, док.

58
00:05:22,609 --> 00:05:25,339
момче! Това беше близко, нали?

59
00:05:37,824 --> 00:05:40,588
Дано не съм се изплашил
малкото зайче далеч.

60
00:05:40,860 --> 00:05:43,055
Те са толкова плахи създания.

61
00:05:43,163 --> 00:05:44,562
Малко зайче!

62
00:05:44,631 --> 00:05:48,089
Малко зайче! къде си

63
00:05:48,568 --> 00:05:51,469
Малко зайче! Ето, зайче!

64
00:05:53,907 --> 00:05:57,673
Този ненормалник ще нарани някого.
Махам се оттук.

65
00:05:58,411 --> 00:06:00,470
Моля те не си тръгвай

66
00:06:00,547 --> 00:06:04,313
Ако останете, никога няма да ви притесняват
от това чудовище отново.

67
00:06:04,384 --> 00:06:07,649
отивам да налея
цялата формула в канализацията.

68
00:06:15,161 --> 00:06:17,026
Вие пихте ли това?

69
00:06:17,530 --> 00:06:18,588
аз?

70
00:06:18,665 --> 00:06:22,863
Никога не са ме обиждали толкова
през целия ми живот!

71
00:06:23,103 --> 00:06:26,266
Това, сър, слага край на нашето приятелство.

72
00:06:26,473 --> 00:06:28,771
Връщам се в парка.

73
00:06:28,842 --> 00:06:31,811
Там няма съмнение за моята почтеност.

74
00:06:46,960 --> 00:06:48,860
Сега какво ги яде?

75
00:06:49,762 --> 00:06:52,458
Бихте си помислили
никога преди не са виждали заек.

76
00:06:52,508 --> 00:06:57,058
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0